Hagakure
"Per seguire la Via il samurai deve mantenere l'attenzione sul momento presente e non vacillare, non avere pensieri mondani nè essere schiavo delle passioni.
Ogni istante è importante e quindi è necessario concentrarsi sempre sul momento presente"
(II, 20)
"Un samurai disse: -Esistono due tipi di orgoglio: quello interiore e quello esteriore. Il samurai che non li possiede entrambi non vale niente-.
L'orgoglio può essere paragonato a una spada, la cui lama deve essere affilata e riposta nel fodero.
Di tanto in tanto viene sguainata, brandita, poi pulita per essere rinfoderata.
Se la spada del samurai è sempre sguainata e levata minacciosamente, tutti ne avranno paura ed egli avrà difficoltà a farsi degli amici. Se, al contrario, la spada non viene mai tolta dal fodero, la lama perderà l'affilatura e si coprirà di ruggine, e nessuno temerà più chi la porta."
(II, 120)
"Una volta il daimio Naoshige disse: -C'è un momento in cui tutti sono allegri e amichevoli, ed è allora che ci si rilassa.
Tuttavia, in seguito ci sono sempre cose che si rimpiange di aver fatto o detto-.
(III, 34)
"Si racconta che al termine di ogni riunione del suo clan, Oki Hyobu dicesse sempre: -I giovani devono sforzarsi di accrescere la loro determinazione e il loro coraggio.
Ciò è possibile solo se il coraggio è radicato nel cuore.
Quando la spada è spezzata, bisogna attaccare con le mani.
Quando le mani sono amputate, è necessario servirsi delle spalle.
Quando le spalle sono ferite, bisogna mordere il collo di dieci e persino quindici avversari.
Ecco cos'è il coraggio-.
(VII, 40)
HAGAKURE
il libro segreto dei
samurai.
Ogni istante è importante e quindi è necessario concentrarsi sempre sul momento presente"
(II, 20)
"Un samurai disse: -Esistono due tipi di orgoglio: quello interiore e quello esteriore. Il samurai che non li possiede entrambi non vale niente-.
L'orgoglio può essere paragonato a una spada, la cui lama deve essere affilata e riposta nel fodero.
Di tanto in tanto viene sguainata, brandita, poi pulita per essere rinfoderata.
Se la spada del samurai è sempre sguainata e levata minacciosamente, tutti ne avranno paura ed egli avrà difficoltà a farsi degli amici. Se, al contrario, la spada non viene mai tolta dal fodero, la lama perderà l'affilatura e si coprirà di ruggine, e nessuno temerà più chi la porta."
(II, 120)
"Una volta il daimio Naoshige disse: -C'è un momento in cui tutti sono allegri e amichevoli, ed è allora che ci si rilassa.
Tuttavia, in seguito ci sono sempre cose che si rimpiange di aver fatto o detto-.
(III, 34)
"Si racconta che al termine di ogni riunione del suo clan, Oki Hyobu dicesse sempre: -I giovani devono sforzarsi di accrescere la loro determinazione e il loro coraggio.
Ciò è possibile solo se il coraggio è radicato nel cuore.
Quando la spada è spezzata, bisogna attaccare con le mani.
Quando le mani sono amputate, è necessario servirsi delle spalle.
Quando le spalle sono ferite, bisogna mordere il collo di dieci e persino quindici avversari.
Ecco cos'è il coraggio-.
(VII, 40)
HAGAKURE
il libro segreto dei
samurai.
0 Comments:
Posta un commento
<< Home